-
1 aube
лопасть
Часть лопастного колеса ГДП, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
лопатка компрессора (турбины)
лопатка
Деталь компрессора (турбины), предназначенная для изменения параметров воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube
-
2 turbine
турбина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
turbine
A fluid acceleration machine for generating rotary mechanical power from the energy in a stream of fluid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
турбина ГТД
турбина
Т
Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- Т
- турбина
EN
DE
FR
турбинное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором происходит уменьшение момента количества движения рабочей жидкости и преобразование ее энергии в механическую энергию вращения выходного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
87. Турбина ГТД
Турбина
T
D. Turbine des Gasturbinentriebwerkes
E. Turbine
F. Turbine
Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine
-
3 transmission hydrodynamique avec blocade
блокируемая гидродинамическая передача
ГДП, у которой на заданном режиме работы блокируются насосное и турбинное колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission hydrodynamique avec blocade
-
4 membre d'entrée
входное звено гидродинамической передачи
Ндп. ведущее звено
Часть ГДП, через которую мощность подводится к насосному колесу.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membre d'entrée
-
5 arbre d'entrée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbre d'entrée
-
6 membre de sortie
выходное звено гидродинамической передачи
Ндп. ведомое звено
Часть ГДП, через которую мощность отводится от турбинного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membre de sortie
-
7 arbre de sortie
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbre de sortie
-
8 coupleur hydrodynamique
гидродинамическая муфта
ГДМ
гидромуфта
Ндп. турбомуфта
ГПД, не преобразующая крутящий момент.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupleur hydrodynamique
-
9 transmission hydrodynamique
гидродинамическая передача
ГПД
Ндп. турбопередача
Гидравлическая передача, состоящая из лопастных колес с общей рабочей полостью, в которой крутящий момент передается за счет изменения момента количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission hydrodynamique
-
10 convertisseur de couple hydrodynamique
гидродинамический трансформатор
ГДТ
гидротрансформатор
Ндп. турботрансформатор
ГДП, преобразующая передаваемый крутящий момент.
Примечание
Передаваемый крутящий момент преобразуется по величине, а иногда и по знаку.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convertisseur de couple hydrodynamique
-
11 tube écope bilatéral
двухсторонняя черпаковая трубка гидродинамической муфты
Черпаковая трубка с двухсторонним входом, работающая при любом направлении вращения ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube écope bilatéral
-
12 carter
корпус гидродинамической передачи
Деталь или группа деталей ГДП, внутри которых расположены лопастные колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carter
-
13 roue à aubes
лопастное колесо гидродинамической передачи
Ндп. рабочее колесо
Колесо с одним или несколькими венцами лопастей.
Примечание
Венец лопастей понимается как ряд расположенных по окружности лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roue à aubes
-
14 aube d'égale épaisseur
лопасть постоянной толщины
Лопасть лопастного колеса ГДП с эквидистантными поверхностями лицевой и тыльной сторон.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube d'égale épaisseur
-
15 aube inclinée en avant
наклоненная вперед лопасть
Плоская лопасть ГДМ, у которой кромка входа и выхода потока находится впереди линии соединения лопасти с наружным тором (по направлению вращения).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube inclinée en avant
-
16 aube inclinée en arrière
наклоненная назад лопасть
Плоская лопасть ГДМ, у которой кромка входа и выхода потока находится сзади линии соединения лопасти с наружным тором (по направлению вращения).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube inclinée en arrière
-
17 impulseur
насосное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором происходит увеличение момента количества движения рабочей жидкости за счет энер¬гии, подводимой к входному звену ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulseur
-
18 roue d'impulseur
насосное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором происходит увеличение момента количества движения рабочей жидкости за счет энер¬гии, подводимой к входному звену ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roue d'impulseur
-
19 roue à aubes à étage
одноступенчатое лопастное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, состоящее из одного или нескольких венцов лопастей, между которыми нет венцов лопастей лопастных колес другого вида.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roue à aubes à étage
-
20 roue axiale
осевое колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором рабочая жидкость перемещается вдоль его оси.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roue axiale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 19587-74 — 37 с. (6) Передачи гидродинамические. Термины и определения разделы 01.040.23, 23.100 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 19587-74 — Передачи гидродинамические. Термины и определения [br] НД чинний: від 1976 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 21 Код НД згідно з ДК 004: 23.100.99 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 9.026-74 — 13 с. (3) Единая система защиты от коррозии и старения. Резины. Методы ускоренных испытаний на стойкость к озонному и термосветоозонному старению Взамен: ГОСТ 6949 63; ГОСТ 11805 66; ГОСТ 9.064 76 Изменение №1/ИУС 5 1981 Изменение №2/ИУС 5 1986… … Указатель национальных стандартов 2013
19587 — ГОСТ 19587{ 74} Передачи гидродинамические. Термины и определения. ОКС: 01.040.23, 23.100 КГС: Г00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.76 Текст документа: ГОСТ 19587 «Передачи гидродинамические. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 51759-2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия оригинал документа: входная тяговая мощность: Мощность, равная разности между входной мощностью и мощностью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50571.14 — ГОСТ Р 50571.14{ 96 (МЭК 364 7 705 84)} Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Раздел 705. Электроустановки сельскохозяйственных и животноводческих помещений. ОКС: 91.140.50 КГС: Е08 Применение и… … Справочник ГОСТов
вал — 1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней 2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента 3. Высокая… … Справочник технического переводчика
23.100 — Объемные гидроприводы и пневмоприводы 23.100.01 Объемные гидроприводы и пневмоприводы в целом 23.100.10 Насосы и моторы 23.100.20 Цилиндры 23.100.40 Трубы и муфты 23.100.50 Элементы системы управления 23.100.60 Фильтры, уплотнения и загрязнение… … Указатель национальных стандартов 2013
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
23.100.99 — Інші елементи гідравлічних та пневматичних систем ГОСТ 16770 86 Баки для объемных гидроприводов и смазочных систем. Общие технические требования. Взамен ГОСТ 16770 71 ГОСТ 19587 74 Передачи гидродинамические. Термины и определения ГОСТ 19749 84… … Покажчик національних стандартів
01.040.23 — Гидравлические и пневматические системы и компоненты общего назначения (Словари) ГОСТ 5197 85 ГОСТ 17398 72 ГОСТ 17752 81 ГОСТ 19587 74 ГОСТ 22270 76 ГОСТ 25199 82 ГОСТ 28567 90 ГОСТ Р 52720 2007 … Указатель национальных стандартов 2013